‏‏‏‏‏‏17 مايو ملعب سيدو للتدريب ب
هياكوتا
سيدو
الضارب الرابع، رجل القاعدة الثالث ساتورو فورويا
!خطأ
...ليس في تلك المرة أيضاً
لن تأتي الكرة نحوي
!خطأ
لكن قد تأتي أيضاً
،قد يضربها نحوي في أي لحظة
ويجب أن أكون جاهزاً لإحراز خروج إن استطعت
لستُ في التلّة أو خارج الميدان
هذا ما يشعر به رجل قاعدة ثالثة
!الثاني
!خروجان! رمية جيّدة يا كوكّي
!شكراً! أحسنت اللعب أيها الثاني
لم أحرز ذلك الخروج، لكن أشعر بالتعب
فورويا متشنّج
لن يتمكّن من الإمساك بكرة إذا توجّهت صوبه
يرمون رميات خارجيّة أكثر نحو ضاربي اليد اليمنى
يبدو أنّهم يحاولون تجنُّب وصول الكرة نحو الثالثة
!خروج
!مرحى
!رمية جيدة يا كوكّي
!رمية جيدة
!أحسنت يا سيتو
كانت منزلقة جيّدة
لدى سيتو بعض الحركات الجيّدة
أجل
قدماه تتحرّكان دوماً
لم تتوجّه نحوي بعد
لا أعلم ما إن كان ذلك جيداً أو ما إن أردتها أن تتوجّه نحوي
!سندافع عن القاعدة الثّالثة اليوم أيضاً
بـ-بالتأكيد
بات هناك الكثير من الشّباب يلعبون في القاعدة الثالثة مؤخراً
لا أريدهم أن يعتقدوا أنّه مركز يستطيع أي شخص اللعب فيه
غضب
يبدو هذا ممتعاً
لكن حريّ بك أن تسرع قبل الصيف
ذلك عندما تبدأ المرحلة التمهيديّة
لا أظنّك ينبغي أن تكون ذا لسان سليط مع المدرّب
!هكذا هو القائد، أوكومورا الصغير
!هل لديك ما يؤهّلك لهزيمته؟ بالتوفيق
ربّما ينبغي أن أتقاعد
دورك يا أوكومورا
لم نحرز منذ الشوط الثاني
توجّه إلى هناك وحقِّق شيئاً
...كاريبا-سينباي
حاضر. هذا ما أنويه
!لنجعله شوطنا يا أوكومورا
!احرص على أن أتمكن من الضرب
!سأحرص على إيصالك للرئيسية
!هيا بنا! هيا بنا
أظنّني أعرف لماذا أشارك في هذه المباراة بدلاً من اللّاعبين الأكبر سنّاً
...لكن
الوقوف في الملعب لا يعني شيئاً
،إذا كنتُ سأشارك في المُباراة
!أريد أن أظهِر ما يمكنني فعله
!نعم! هذه هي يا كوشو
كيف له أن يضرب بهذه الجودة؟
إنه مذهل
قام بأداء جريء آخر
حان وقتنا لنستعدّ
!حاضر
ملعب سيدو للتدريب أ
سيدو - ثانوية كومي (طوكيو الغربية) (تشيبا)
سيدو
كومي
النصف الثاني من الشوط السادس
‏‏‏‏‏‏2 كرة 2 إصابات ‏‏‏‏‏‏1 خروج
راكض في القاعدة الثانية
!إصابة! خروج الضارب
!مرحى
رقم 11، رمية الإصبعين المنفصلتين
أنهى الأمر بها
!حسناً! رمية جيدة
!خروجان! أحسنت الرّمي يا إيجون-كن
!خروجان
نجحتْ
!خروجان
!رمية جيّدة يا ساوامورا
!مرّة أخرى
...رمي، ضرب، دفاع، جري
!عليك بهم
ساتورو فورويا
صحيفة كرة القاعدة
تكرار هذه الحركات الأربعة يومياً يبني أساساً لكرة القاعدة
يجب أن نتمرّن على كلّ واحدة منها إذا أردنا أن نلعب كرة القاعدة بشكلٍ جيّد
مهما كانت طموحاتك عالية
،قد يسلك كلّ لاعب طريقه الخاص
لكن فريقه يرغب بنفس الهدف
أنا لا أبحث عن أي شيء مميز
ركّز فقط في القيام بما تحتاج لفعله يومياً وستجد النتيجة تتحقّق
ذلك سيقرّبك من لقب الأفضل في اليابان
:سأسأل مجدداً
ما طبيعة الرّامي الأفضل في اليابان برأيك؟
بطولة كانتو في الربيع الإقليمية لمدارس كرة القاعدة الثانوية
!إنه ضخم
‏‏‏‏‏‏18 مايو ياماناشي
ملعب فوجي هاكوروكو
!جبل فوجي ضخم
بطولة كانتو، الجولة 2 أكاديمية أوراشيما - ياكوشي (سايتاما) (طوكيو الغربية)
!تعالي إليّ! تعالي إليّ
!تعالي إليّ
!حلّقي كل الطريق نحو القمّة
!مذهل، دورة كاملة هائلة إضافية
!يلوّح بنفس الطريقة التي لوّح بها العام الماضي
!أحسنت صنعاً يا رايتشي
هل جبل فوجي يمدّك بالقوّة؟
،عقب الدورة الكاملة لرايتشي تودوروكي
اشتعل ضاربو ياكوشي حماساً
على قمّة التلّة، اللّاعب الأوّل سانادا يُثبِت حضوره
بعدم إعطاء أي فرصة لضاربي أوراشيما
تقدّم ياكوشي بتسع نقاط في الشوط الرّابع وبدا وكأنّ المُباراة كانت ستنتهي
ياكوشي
أوراشيما
،كما لو كانت بطولة لخمسة أيّام
...وكان الفريق قد تعرّض لجروح عديدة
!مرحى
قرّروا أن يلعبوا بكلّ لاعبي السنة الأولى لديهم في النصف الثاني
...لكن
كان خطأ فادحاً
توالت الأخطاء
في الأشواط اللاحقة، عادل فريق أوراشيما النتيجة
ياكوشي
أوراشيما
بعد انتعاش ياكوشي، استطاع أوراشيما مجاراتهم
ودخلت المُباراة شوطها التاسع بالتعادل عند نتيجة 11
حدثت أمور عديدة انتهت بخسارة ناجمة عن ضربة قاضية
!يا جبل فوجي الأحمق
ملعب سانيتشي ي.ب.س
بطولة كانتو، الجولة 2 تشيداي توماتسو - ثانوية إتشيداي سان (تشيبا) (طوكيو الغربية)
كوسي أماهيسا يشتعل حماساً
انظر إلى هذه السرعة
كيف لرامٍ كهذا ألا يلعب أبداً في ملعب كوشين؟
سمعتُ أنه رامٍ مزاجي، لكن إذا رمى هكذا !فلن يحقق أحد ضربة
إتشيداي سان
توماتسو
زجّت ثانويّة إتشيداي سان براميها ذي السنة الأولى تاداشي تيروي في هذه المباراة
تاداشي تيروي (سنة أولى)
بالمقارنة بياكوشي، لاعبي السنة الأولى الماهرون لديهم أدّوا بشكل جيد
هؤلاء اللاعبون جميعهم طوّروا أنفسهم في دوري الفتيان
سيحملون الفريق على أكتافهم في المستقبل القريب
أنت مسترخٍ تماماً رغم كونها بدايتك الأولى
هل أنت سنة أولى حقاً؟
لديك وجهٌ خشن أيضاً
هل يُفترض أن يكون هذا إطراء يا أماهيسا-سينباي؟
أجل
أكره أن أتعرض لتنمُّر
لديك كتفان قويّان حقاً
يمكنك أن تصبح مصارعاً بدلاً من ذلك
ستكون مصارعاً شرّيراً عظيماً. لديك وجه خشن
هل هذا إطراء؟
نعم، بالطبع! ماذا تريدني أن أقول أكثر؟
ثانوية إتشيداي سان هزمت ثانوية توماتسو وتأهّلت للجولة الثالثة
‏‏‏‏‏‏19 مايو
بطولة كانتو، الجولة 3 أكاديمية هوكوشين - إيناشيرو الصناعية (توتشيغي) (طوكيو الغربية)
!هذه ضربة مضحكة
!أحسنت يا إتسكي
مي ناروميا، لدى هزيمته للاعب الأوّل تاكاناشي
،من هاناساكي توكومارو، فريق قوية من سايتاما ،في الجولة الثانية
يتخلّف عن المشاركة في هذه المباراة
إيناشيرو
هوكوشين
الضاربون دعموا الرّامي البادئ هيرانو جيداً
،ثمّ في الشوط السادس
زجّت إيناشيرو الصناعية برامي سنة أولى في الجولة للمرّة الأولى في هذا الربيع
أول مرة رميتُ فيها كطالب سنة أولى كانت في الصيف
سيتمكن من الرّمي قبل شهر ونصف مقارنة بي أنا
لم نلعب في بطولة كانتو في ذلك العام
!لا أبالي
تردّد اسم شينجي أكاماتسو في كلّ أنحاء منطقة كانتو في ذلك اليوم
شينجي أكاماتسو (سنة أولى)
مسكن سيدو سبيريت
!هل أنت جاد؟! تفوّقوا على هوكوشين من دون ناروميا؟
أجل، كلا الفريقين كانا يحققان ضربات ،في الأشواط الأولى
لكن أحكم لاعبهم البادئ هيرانو السيطرة في الشوط الثالث
أخذ ياماوكا يحقّق كثيراً من الضربات
يومان على التوالي
دخل طالب السنة الأولى أكاماتسو في الشوط السّادس
كان يبتسم طوال الوقت أثناء مواجهته ضاربي هوكوشين
كان مسترخياً تماماً لدرجة لم أصدّق أنها كانت مباراته الأولى
كان من المدهش حقاً رؤيته يحقّق ستّ إصابات ثلاثيّة على التوالي في الشوط السادس
ستّة على التوالي؟
!أجل! مثلما فعل فورويا في العام الماضي
أتتذكّر؟
!تباً
إيجون-كن، انسَ الماضي
كان يرمي بسرعة تقارب 140 كم\سا
!تقارب 140 كم\سا؟! سنة أولى؟
كان مشغولاً
ما سبّب المتاعب للضاربين حقاً كان رمية مقوّسة متساقطة رماها عالياً
للوهلة الأولى تبدو وكأنها ستحلّق عالياً ثمّ تسقط بشكل كبير بالقرب من القاعدة الرئيسية
تفاجأ العديد من الضاربين كثيراً عندما لم يستطيعوا حتّى التلويح
قد يتغيّر مسارها بطريقة فريدة
لديهم لاعبهم الأوّل الأعسر الذي لا يُقهر ،مي ناروميا
وراميهم الأيمن ذو المستوى الثابت هيرانو
،هناك بعض الميدانيّين الآخرين القادرون على الرّمي
لكن من بينهم، الأيمن شينجي أكاماتسو طويل وموهوب
سيكون دعماً قوياً لإيناشيرو
لعبتُ معه في المدرسة الإعدادية، لكن لا بدّ وأنه قد تطوّر
...كرة مُقوّسة
أحبّ أكاماتسو رمي تلك الكرة المُقوّسة ،المتغيّرة عموديّاً
لكن الآن بعد أن أصبح أطول قامة، قد يغيّر ذلك مسارها
...النسق الأول
أجل، علينا أن نكون جاهزين لهم
،مهما كانت جودة رامي السنة الأولى لديهم
!يبقى لديهم ناروميا
إن لم نستطع ضرب رمياته، لن نربح أبداً
!حسناً، سأستخدم المقياس اليوم
زونو-سان، هل يمكنني الانضمام إليك؟
!أنا قادم أيضاً
هل أنت قادم يا آسو؟
!اسكت
!نعم
هل تتشاجران مجدداً؟
أماهيسا ومي سيرميان غداً على الأرجح
نعم، سأراقب عن كثب
ثانوية سان هزمت أكاديميّة ياماموري من دون أماهيسا
خسر ياكوشي، لكن الفِرق الأخرى تبلي حسناً
أجل، لكن تبدأ المُباريات الحقيقيّة في هذا الصيف
يعود فورويا عودة قويّة كرامٍ في مُباراة تأهيل النسق الثاني في عطلة هذا الأسبوع
علينا أن نرى ماذا يمكننا أن نفعل أيضاً لتجهيز الفريق
أجل
سوف تذهب لتمثيلِ طوكيو يا ميوكي
!لا تأخذ أشياء ليست ملكك !تذكّر أننا فريق !يجب أن ندافع عن هذا اللقب
ليت هذا لم يكن في هذه اللحظة الحرجة
!مع ذلك سوف تستمتع بذلك
بما أنني ذاهب، فقد أستمتع كذلك
!أيها الوغد
مسكن سيدو سبيريت
‏‏‏‏‏‏20 مايو
ماذا؟ ثانويّة سان قد خسرت؟
تفوّق هاكوريو عليهم بعد أن استبدلوا أماهيسا
[ملخص المباراة] بطولة كانتو اليوم 4 المباراة 1 إيناشيرو الصناعية 8 - 2 كوكاي يو ساغارا بطولة كانتو اليوم 4 المباراة 2 هاكوريو 3 - 2 ثانوية إتشيداي سان
...إذاً النهائية ستكون
بين إيناشيرو وهاكوريو
!أريد أن أرى ميما يواجه ناروميا
!المجموعة التالية
يبدو جيّداً جداً
أجل
يبدو أنه يستمدّ القوّة من الجزء السفلي من جسده
آمل أن يحافظ على هذا الأسلوب في المباراة
!رمية إصبعين منفصلتين
!حسناً، رمية جيّدة
!الرّمي بقوّةٍ أقلّ ينجح
كيف هو ظهرك؟
بخير
إنها مباراتك الأولى بعد أسبوعين
،على الأرجح لن ترمي في أشواط كثيرة
لكن حاول أن تفعل شيئاً كي تعود للتأقلم
سأبذل قصارى جهدي
أتساءل كيف ستسير الأمور
!نوري، رمية أخيرة
سيبدأ فورويا بمُباراة يوم السبت ضدّ كودوغي
سوف ترتدي قناع اللاعب الأساسي يا أوكومورا
إنها مباراة نسق ثانٍ، لكن كوشو سيلعب !ماسكاً لفورويا-سان
من فضلِك راقب وضعه وقرِّر كم شوطاً ينبغي أن يرمي فيه
حسناً
أغضبتَ المدرّب وفوّتَّ فرصتك للعب في النسق الأوّل
ظننتُ أنّه قد استبعادي من الفريق الرئيسي
نابي-سان، هل يمكنني استخدام معدّات الفيديو؟
ستشاهدها ثانية؟
!أجل
!أريد أن أعرف ماذا ينتظرني عندما أقف على التلّة
بدأت تصبح عادة لك قبل كلّ مباراة
سنعقد اجتماعاً شاملاً قبل المُباراة يوم السّبت
!ثانويّة هينو ليست فريقاً يُمكن العبث معه
!أعلم
!عليّ أن أتجهّز نفسياً
سيشاهد الفيديو ثانية؟
مباراة هاكوريو؟
لعلّه يريد أن يرى ما نفّذه بشكل صحيح. لقد هزموا ثانويّة سان أيضاً
رمى ضدّهم وربح
هذا مذهل حقاً
بصراحة، أصقلَ أداءه أكثر منذ ذلك الحين
مسكن سيدو سبيريت
‏‏‏‏‏‏21 مايو
نحن في الفترة الأخيرة من الجولة الأخيرة !لبطولة كانتو
هاكوريو
إيناشيرو
إنه النصف الأوّل من الشوط التاسع والفرق بين هاكوريو وإيناشيرو نقطتان
هناك راكض في القاعدة الأولى والضارب الثّالث سويتشيرو ميما مستعدّ
على التلّة يوجد مي ناروميا، الذي دخل !في الشوط الثامن
!خطأ
!يتلقّى رمية صعبة
!إنهم متخلّفون بنقطتين فقط
!ضربة قوية قد تُعادل النتيجة
التّعداد هو 2 - 3
أيستطيع ثنائي رامي وماسك إيناشيرو هزيمته؟
أتستطيع ثانوية هاكوريو الحفاظ على سلسلتها؟
!إصابة ثالثة
!عصا ميما تخفق كلّياً
يختار ثنائي رامي وماسك إيناشيرو إنهاء الأمر برمية متباطئة مدهشة
!مي-سان
كانت كانتو فقط
أجّل هذا للبطولة الوطنيّة يا أحمق
نتيجة عجزه عن النّهوض، يخسر هاكوريو 3 - 5
يربح فريق إيناشيرو الصناعيّة في بطولة الربيع كانتو بقيادة مي ناروميا
ربحوا بطولة طوكيو والآن بطولة كانتو أيضاً
أرأيت إلى أي حدّ تساقطت تلك المتباطئة الأخيرة؟
كانت كرمية لولبيّة
،إذا كانت عصا ميما لم تستطع لمسها حتّى
فلعلّه يستخدم قبضة مختلفة
يزداد ذلك الوحش قوّة شيئاً فشيئاً
...التحسُّن
لا تشعر أنّك خسرت فعلياً بعد دور واحد في الضربِ ضدّه
سأراسله لاحقاً
موغامي! ستأتي؟
أعجز عن الحركة من كثرة الأكل
لديّ أمور أخرى أفعلها أيضاً. آسف
هكذا إذاً. الأكل هو بمثابة تدريب لطلّاب السنة الأولى
سأسألك ثانية لاحقاً
!حسناً
!المكان كلّه لي
!ما أجمل الحرّية
نسيتُ شيئاً
يمكنك أن تعود وتستلقي
لا يستطيع المرء أن يسترخي في نفس الغرفة مع اثنين من السينباي
حالما تعتاد على الوجبات، يمكنك المجيء لمشاهدة تمريننا الفردي
رؤية كيف يمارس الجميع تمريناتهم قد يساعدك أيضاً
سيرحل طلّاب السنة الثالثة قريباً. وقريباً جداً
حسناً، أراك لاحقاً
كان كوميناتو-سينباي صريحاً لدرجة غير مألوفة
هل بدأ يرتاح لي؟
هل يريد أن نكون صديقين؟
!هل يتأمّل مني شيئاً؟
!انتظر، كوميناتو-سينباي
!سأذهب أيضاً
!أريد أن أتعلّم منك
لا داعي لتضغط على نفسك
معدتك تؤلمك، صحيح؟
لا، لم آكل سوى طبقين اليوم
كنتَ تتهرّب عمداً إذاً؟
...بئساً
هذا لا يجدي
!مُبارك بلوغ المركز الثاني
لستُ مسروراً البتّة
هل ظننت أنني سأكون سعيداً؟
أنا قلق أكثر على فريقك
كوسي أماهيسا ومي ناروميا كلاهما مُرشَّحان أوّليان
أيستطيع فريقك هزيمتهم؟
هل يشاهد مباراة هاكوريو ثانية؟
يبدو أنه يبلي حسناً
لا يستطيع الانتظار حتّى المباراة على الأرجح
"تعطُّش"
".تعطُّش"
!رمية جيّدة يا فورويا
!أحسنت في إقحامها
!أحسنت الإمساك بها يا أوكومورا
!استمر في الضغط هكذا
إقحامها... لا يروقني هذا
أنت تستهين بنا إذاً
أكره الإقرار رذلك، لكن لا أستطيع الوصول إلى هناك بعد
إنه شيء غريزي بالنسبة لهما
!وما وراء ذلك هو دوماً... لا أريد الخسارة
في الحلقة القادمة من اللّاعب الماسيّ الأوّل :الفصل الثّاني
الحلقة القادمة
"تحوُّل رمية سريعة"
!لننل لقب البطولة الوطنيّة
الرّسم الملوّن \ يوجي تيراجيما